lundi 27 février 2012

A picture an hour - Dimanche 26.02

7:00 Le coq chante pour Adri et le match France-Ecosse du tournoi des six nations




8:00 Un dernier petit tour et hop, c'est parti pour 2h de repos!




9:00 Je cherche mon équilibre



10:00 Petite ballade main dans la main



10:30 Les tous premiers!



11:00 Les tous premiers aussi!



12:00 Envie de road trip..on loue une voiture et hop direction le sud!



13:00 Garry point park



14:00 Il neige... allons déguster moules et fish and ships au port de Steveston



15:00 Visite de la conserverie de Steveston, construite en 1894 et reconvertit en musée depuis.



16:00 et..le soleil revient!



16:30 ¨Wind waves¨- Yvonne Domenge /Vancouver Biennale



17:00 Allons gambader...au loin Vancouver et ses sommets



17:30 Port de Steveston



18:00 Tombée du jour sur Garry point Park



19:00 Nous croulons sous les papiers d'immigration!




22:00 Déclaration d'impôts Canadienne - Done




00:00 Moment douillet




Une autre manière de conter notre quotidien, gros bisous à tous.

vendredi 3 février 2012

Sur les planches.

1996 - Classe de 6eme

En cours de français, nous mettons en scène, jouons et filmons “Le voyage de Mr Perichon”.
J’ai un rôle de 2 secondes, Mme Perichon tenant le bras de son mari et lui glissant un “Oh, mon ami”.

11 ans, timide, ado, ces quelques mots ont du mal à sortir et ma prof de l’epoque ne se gênera pas pour me le rappeler devant tout le monde.

Honte.

Conclusion: le théâtre ce n’est pas pour moi. On ne se rend pas toujours compte a quel point certains incidents de jeunesse peuvent marquer une vie.

2011 – Vancouver

Puis parfois la vie nous fait un clin d’oeil…

26 ans, bien dans mes bottes, jeune-femme, me voila enrôlée dans une troupe de comédiens amateurs! Hasard ou coïncidence?

L’association des juristes d’expression française de Colombie Britannique a pour mandat de promouvoir l’accès à la justice en français dans toute la province. En mettant en scène un théâtre forum sur les droits de la personne et les droits linguistiques, l’asso tente de sensibiliser les immigrants francophones aux lois de leur pays d’acceuil. Le théâtre forum est une nouvelles forme d’expression artistique, et un projet pilote en français au Canada.

Les acteurs présentent une première fois une scène conflictuelle, puis ils la rejouent et les spectateurs sont invités à arrêter la pièce et , s’ils veulent, remplacer un des personnages sur scène!! Sachant qu’il y a un joker qui permet de faire le lien entre le public et les acteurs, le but de l’interaction est de tenter de changer l’issue de la situation conflictuelle en installant un échange entre les protagonistes. Une manière d’ouvrir le dialogue sur des sujets sensibles, une nouvelle forme de théâtre d’improvisation!

Un mois, trois représentations et dix jours de formation! La dernière ayant eu lieu dans les studios de la TV canadienne, la CBC, dimanche dernier! Le projet est un vrai succès, nous avons été invité à venir jouer au festival francophone de la capital de la BC, Victoria, en mars prochain et certains nous demandent d’organiser une tournée canadienne!!! (trêve de plaisanterie, cela n’arrivera pas!).

En apprentissage...les tableaux ou statues expressives


Dix jours pour se former au théâtre, créer la pièce et surtout fonder un esprit de groupe. Nous étions 14 acteurs de tout horizon, la plupart novices, avec pour seul point commun la francophonie et une belle énergie! La directrice artistique, Emilie, vient du Quebec et est actrice de formation. C'était sa première expérience en tant que metteur en scène. Une personnalité haute en couleur qui a su nous communiquer son amour du jeu!

Une aventure humaine passionnante et une découverte artistique incroyable! Quel Bonheur de retrouver la scène, de faire partie d’une troupe et de sentir cette énergie capable d’emerger seulement des groupes artistiques. L’ambiance des loges avant/ après une représentation, l’excitation au moment de la découverte de la salle, les séances de yoga/jeux/rigolade/concentration avant de se lancer dans l’arène et surtout, la formidable confiance dans l’autre, le compagnon d’aventure, celui qui nous donne la réplique.

Les jeux et discussions des premiers temps nous ont conduit petit à petit à l’improvisation, la libre expression et le montage de scènes. Je sortais de ces heures d’apprentissage épuisée, tant émotionnellement que physiquement. Une aventure qu’il est difficile de raconter en quelques phrases!

Premières séances d'improvisation


Entre acteurs nous avions l’impression de nous connaître profondément, de partager des choses très intimes, alors que nous ne savions pas forcement quel travail exerçait l’autre ou s’il préférait le vin ou le jus de tomate. Une sensation étonnante qui change de l’approche traditionnelle que l’on a de l’autre en société. Les jeux de confiance ont ponctués nos heures de formation, ce qui a permis de dépasser assez rapidement les barrières de l’inconnu et de former un réel esprit de groupe. C’est certainement cet aspect de l’aventure qui m’a le plus touchée.

Pour ce qui est du théâtre en lui même.. je suis devenue complètement accroc, et nous sommes en train de plancher sur la possibilité de monter une troupe de théâtre amateur avec quelques amis de la bande théâtre forum!

Exit les critiques de l’horrible prof de français, le théâtre est une magnifique forme d’expression qu’il aurait été dommage de ne pas essayer!

Derniers réglages avant le grand saut - Théâtre de l'École française de Surrey


Pour finir, nous avons eu le droit a 45 secondes dans le journal de 20h local…le plus drôle dans tout ça? Adri, spectateur du premier rang s’est retrouvé en guest star! Pour en savoir plus, aller voir le telejournal.
Le bon téléjournal est celui-ci: Émission du dimanche 29 janvier 2012 et il faut regarder à la 8ème minute!!

Toutes les représentations ont été filmées et un montage est en cours, des photos des répétitions et des spectacles devraient suivre aussi…la suite au prochain numéro donc!

La troupe, presque au complet, tout a droite Emilie, la directrice artistique


Sinon, la vie à Vancouver va très bien, la neige est là, le soleil et les amis aussi…nous avons repris le ski avec grand plaisir! Adri se remet à l'espagnol avec son projet d'aéroport au Chili et je viens d’obtenir un CDI!!! 


Le yoga, le squash, l'escalade, le foot et la danse ont repris également.. de quoi nous ressourcer après nos tonnes de fois gras engloutis!!!! Nous élargissons nos connaissances, nous rendons de plus en plus au théâtre (la faute à qui?!) et sommes allés voir pour la première fois l'orchestre philharmonique de Vancouver dans un des plus vieux bâtiments de la ville, un théâtre tout de dorures et enluminures vétu, très beau moment partagé. Enfin, nous avons repris le dessin et la peinture un peu plus consciencieusement avec notre groupe à l'agence! Voilà pour un petit résumé de notre mois de Janvier!

On vous embrasse fort!

lundi 23 janvier 2012

Le jour le plus long

17:00 Le 03.01.2012, Paris, France
Nous retrouvons Lise-Anne, puis Diego et Maryline pour un dernier plateau de charcut’

22:00 Le 03.01.2012, Paris, France
Notre avocate travaillent sur nos papiers et nous envoie une serie de questions par e-mailS, heureusement, Lise –Anne a un Ifone et nous répondons à ses questions entre une tranche de saucisson et une petit verre de Bordeaux

01:00 Le 04.01.2012, Paris, France
Notre avocate nous envoit nos papiers nécessaires a notre demande de visa, au lit!

09:00 Le 04.01.2012, Paris, France
Adrien court imprimer nos gros dossiers quelque part à Convention


09:30 Le 04.01.2012, Paris, France
Un gros bisou à Lise-Anne et un grand merci pour avoir supporter notre stress de derniere minute, hop, nous embarquons dans un taxi


10:30 Le 04.01.2012, Paris, France
Arrivée a Charles de Gaulle, direction le comptoir de United Airlines, l’avion décollera à 12h30


10:40 Le 04.01.2012, Paris, France
Un employé de United Airlines, grand, costaud, la migne renfrognée et la parole aggressive nous explique qu’il ne nous laissera pas embarquer.


?????


Nous apprendrons après de longues minutes que nous ne pouvons pas partir car nous n’avons pas de visa, seulement les papiers pour faire une demande. En consequence, meme si nous avons 0.001% de chance de ne pas obtenir ce visa, la compagnie americaine ne veut pas prendre le risque de nous voir refuser à la frontiere canadienne…et rester ainsi en territoire americain!


11:30 Le 04.01.2012, Paris, France
Le monsieur toujours tres amiable nous explique que notre seul moyen de partir est d’avoir un billet de retour en France.


11:40 Le 04.01.2012, Paris, France
Nous voici au comptoir de United Airlines à acheter un billet aller retour Vancouver-Paris..heureusement que nous devions rentrer en mai :-)


11:50 Le 04.01.2012, Paris, France
Sprint dans l’aeroport…l’embarquement vient de commencer.


12:30 Le 04.01.2012, Paris, France
Nous decollons, enfin. La pression redescend d’un cran.


14:00 (heure locale) Le 04.01.2012, Chicago, United States
Les services de douanes americaines sont insuportables charmands, deux heures de queue, quand certains derriere nous en ferons certainement 4h. Une dizaine de guichets ouverts sur la quarantaine disponibles.


16:00 Le 04.01.2012, Chicago, United States
Mais où sont nos valises?


20 minutes plus tard…tiens la bas, au milieu d’une des montagnes de sacs gisant à coté des tapis roulants.


18:00 Le 04.01.2012, Chicago, United States
Embarquement immediat.


“Mesdames, monsieur, nous ne reussissons pas à faire fonctionner les lumieres d’urgence de cet avion, nous vous prions de bien vouloir débarquer, nous vous affreterons un nouvel avion dès que possible”


19:00 Le 04.01.2012, Chicago, United States
Nouvel avion, décollage immediat.


00:30 Le 05.01.2012, Vancouver, Canada
“Welcome to Canada” / “Bienvenue au Canada” + sourire


00:45 Le 05.01.2012, Vancouver, Canada
Oh nos valises!


00:50 Le 05.01.2012, Vancouver, Canada
“-Bonsoir, voici notre dossier de demande de permis de travail
-Vous avez la LMO?
-Oui, ici
-Marié?
-Nous sommes conjoint de fait, voici...la déclaration  (nous la sortons d'un dossier de 80 pages)
-Très bien, attendez-moi ici, je reviens dans 10 minutes"


01:00 Le 05.01.2012, Vancouver, Canada
“Bienvenue au Canada, voici votre permis de travail d’une duree de trois ans, lie a votre employeur pour monsieur, ouvert pour madame” + grand sourire + larmes aux yeux (pour Alix :-))


02:00 Le 05.01.2012, Vancouver, Canada
Nous sautons a pieds joints dans notre lit, heureux de retrouver notre chez nous, soulages, combles, creves. Un petit coup de fil aux parents, il est 11h00 du mat’ en France.


What a long day!!! Mais comme on dit ici “We made it”.

Alors tout ca pour dire quoi…?


Juste que vous avez trois ans pour venir visiter Vancouver!! Et pas d’excuses, hein, ici on vous accueille en anglais et en français à l’aeroport!


vendredi 13 janvier 2012

Bonne année 2012!

On vous souhaite à tous par voie indirecte une bien belle année 2012, plein de bonne choses, du soleil, de la joie des larmes...et du temps en pagaille pour avoir des poutouilles en vrai si vous venez nous voir!

Après avoir passé un bon moi de vacances nous sommes de retour dans notre chez nous du moment.
Avant de vous donner les dernières (bonne) nouvelles sur notre situations, petit flash back sur un moi passé en France... On se dit que ce si on avait un livre a écrire sur cette escapade hexagonale, on l'intitulerai surement « Petit traité de gastronomie entre amis »

Nous nous sommes en effet régalé de bon plats typique mais aussi et surtout de revoir tout ceux que nous n'avions pas vu depuis plus d'un an, des petits nouveaux que nous ne connaissions pas encore et d'autres qui ont bien grandis...et ceux qui ont tous un peu vieilli!!!

Maintenant que nous sommes un peu plus au calme, de retour à notre poste de travail qui nous a bien gentiment attendu, on peut en profiter pour vous dire merci à tous pour votre accueil, votre temps libre et tous les moments passé ensemble pendant ce moi de Décembre 2011.

Nous avons rencontré la petite Adéle


Le centre Pompidou à Metz (Avec une expo sur le design des frère Bouroullec)


Adéles et sa maman dans une labyrinthe de papier
Nos ambassadeurs de la culture alsacienne 
Pour finir le repas après les flammenkuchen
Un brasero...
...fait d'une simple buche fendu


Un petit coucou au grès rose de la cathédrale 

Tous les indices d'un malheureux incident à Aix avec Adeline...

Coucher de soleil à Hyelzas




Retrouvailles avec Raphael


La nouvelle génération à dévalant les pentes du Pomeirol

Petite visite de l'Amelineau...dire que Catherine a failli rater ça:

"Sésame ouvre toi"

















"Pourquoi je bois volvic j'aime le causse? Pour tout ça!!!"

Les émeutes d'Hyelzas...