in the air.

Christmas is coming.... les magasins et les maisons se parent de guirlandes, papa noël, bonhomme  de neige and co...parfois de très bon gout, parfois outrancier mais on aime quand même!

Cette période d'avant fête est une de mes préférées, fouiner dans les boutiques à la recherche de cadeaux, manger des marrons chauds pour réchauffer des petits doigts gelés, dégotter le plus beau sapin du monde, entendre partout des chansons de noël toutes plus kitch les unes que les autres, penser au foie gras du 24 au soir et surtout attendre avec impatience tous ces moments familiaux et amicaux extras...oui bon ben cette année, il faut avouer que le christmas spirit a d'abord pris un coup dans l'aile. C'est certainement l'une des périodes les plus difficiles à vivre quand on est loin...mais bon, on ne va tout de même pas se laisser aller, hein?

Tout a commencé à la chocolaterie, on s'est mis à écouter des chansons de noël toute la journée (apparemment c'est une étude marketing qui pousserait le client à dépenser plus...en tout cas c'est un peu saoulant à la fin de la journée!), puis à confectionner des traineaux, des pères noël, des sapins, des trains, des flocons, des étoiles en chocolat...là, bon, mon christmas spirit, bien enfoui, s'est réveillé un peu!

Puis au fur et à mesure des jours...rentrer le soir, à vélo, sous les lumières scintillantes et les gros papa noël éclairés est devenu bien agréable. 

Un soir on a décidé, amis, colocs, de se retrouver au marché de noël...le vin chaud et la raclette était là aussi, un peu trop onéreux pour y passer la soirée, nous avons donc décider de faire notre propre vin chaud à la maison, accompagné de crêpes et de cidre. Quoi? Ce n'est pas mardi gras? Ce n'est pas grave, on mélange toutes les fêtes, du moment que l'ambiance est là!

Samedi dernier a eu lieu la christmas parade au centre ville...je travaillais, mais Adri s'y est rendu en envoyé spécial...je ne crois pas que les policiers peu convaincus et les gros chars publicitaires l'est enchanté, mais voir Vancouver rempli de monde avait l'air d'une sympathique expérience!

 

Vendredi dernier j'ai commencé doucement mon christmas shopping....sur granville island, entre autre, toute de lumières et de jolis magasins d'artisans vêtus . Et ça, ça remonte le moral!

Samedi, cerise sur le cadeau, en pleine confection de tortillas de patatas par notre amie espagnole, on a décidé, comme ça ,de se lancer à la recherche d'un sapin de noël... ahaha, et là, le christmas spirit est sorti de son hibernation! Chansons de noël, feu dans notre cheminée (merci aux ramoneurs, adri et charlotte!), confections de déco, crèche, et tout ce joli petit monde tout content, ça, c'est noël qui approche!

Depuis, on est tombé en amour avec notre christmas tree...et le salon a pris une apparence cosy. Jeux, christmas moovie, débats, apéros, tout a lieu là entre l'âtre et le sapin. Elle est pas belle la vie? héhé... maintenant c'est motivés et enthousiastes qu'on prépare noël, Vancouver ou plus loin, affaire à suivre, on travaille en tout cas d'arrache-pied pour s'offrir un joli moment, un endroit douillet qui nous rappellera nos maisons et vous tous.

Une histoire de pied...

Après Alix et la chocolaterie, voici une histoire de pied.

Bon je tiens à vous le dire, ce n'est pas dit que vous preniez le votre en la lisant mais on apprend des choses dans ce post!

Je travaille donc depuis deux semaines comme « Carpenter Helper » avec un allemand ayant sa boite de construction à Vancouver. Je suis donc quotidiennement confronté au système de mesure impérial (dit standard ici) et je vais me faire une joie de vous en expliquer les aspects retords...

Tout par donc d'une histoire de pied...L'unité de base de base est dont le foot, unité à la base très pratique puisque se trouvant aux extrémités des jambes de tout individus. Pour des raisons d'harmonie, on ne mesure plus en faisant le célèbre jeu « choux-fleur » en mettant un pied devant l'autre mais avec une règle gradué en pied de je ne sais quelques personne importante. (Le pied a varié dans l'histoire, pied carolingien, pied du roi en France et puis le pied anglais, stabilisé à 1 ft  =  0,3048 m par traité international en 1959) Notons pour la petite pique que la très respectable encyclopédie Wikipédia commence ainsi l'article sur cette unité: « le pied est une unité de longueur ancienne... » sans commentaires!!

En système impérial, le système fonctionne en base 12, un pied équivaut donc à 12 pouces (inch) Quelqu'un de sadique a décidé qu'on pouvait encore recouper un pouce en plus petit morceaux, nous avons donc après le pouce, les demi-pouces, les quarts de pouces et éventuellement les huitièmes de pouces et les seizièmes de pouces.

Arrêtons nous ici pour ce qui est des nouvelles unité de longueur car dans la construction, on utilise assez peu les yard ou les miles!

Une chose assez cocasse ici est que le Canada est officiellement passé au système métrique depuis un bout de temps mais que personne ne l'utilise dans la construction...Ou alors seulement pour les rendus de concours publics ou les longueurs sont alors convertis en mètres au dernier moment, donnant des cotations à décimales de partout. Par contre certaines mesure sont passés en mètre naturellement. On parle donc de l'altitude des montagnes en mètres (par contre on mesure sa taille en pouces!!), des distances sur la route ou en ville en mètre et des vitesse en kilomètre/heure. Pour la petite note historique, précisons qu'à la base, le mètre se veut une mesure issue de la nature (1m=la dix-millionième partie d'un quart de méridien terrestre), depuis les physiciens l'on étalonné sur une longueur d'onde d'un radiation issue de l'isotope 86 du krypton puis sur la distance parcourue par la lumière dans la vide en un certains temps (très court et qu'il n'est donc pas intéressant de noter;-)

Pour ce qui est des aspect pratiques, à partir du moment où l'on ait dans un système de mesure, peut importe lequel, le but est de se faire comprendre et d'avoir la même référence. Je n'ai donc pas eu de problème particulier à passer au pied. Je pratique même tous les jours mon calcul mental puisqu'il n'est par contre pas si facile de trouver le milieu d'un bout de bois de 25'3/4 '' (je vous laisse faire l'exercice à froid!) mais le plus dur pour moi à été de comprendre les mesures quand on me les criait depuis le haut de l'escalier avec le son de CBC radio one en fond...

Au final, l'expérience est super et en plus des unités, j'apprends petit à petit le vocabulaire si particulier de la construction...chose qui pourra j'espère s'avérer utile...

Experiments.

On a tendance à considérer l'Art et la Science comme opposés, séparés, inconciliables. 

A l'école, Gail Lotenberg, chorégraphe, adorait les maths. Elle a pourtant du les abandonner pour se consacrer à sa passion, la danse. La quête de réunion de ces deux polarités l'a amené à ce superbe spectacle, Experiments: where logic and emotion collide. Lors du processus de création de l'œuvre, elle s'est entourée d'une équipe d'écologistes du comportement, fusionnant ainsi ces deux mondes.

Durant les trois dernières années, elle a travaillé avec quatre écologistes-Larry Dill, Lee Gass, Anne Salomon, et Mark Winston et trois danseurs Darcy McMurray, Cara Siu, et Marvin Vergara pour exprimer la créativité de la science, ainsi que la rigueur scientifique de la danse. Le travail qui en résulte, Experiments, entrelacs de mouvements, sons et vidéos, explore les similitudes et les différences entre les disciplines. Plusieurs scientifiques (de l'expert de l'abeille à celui des mammifères marins) apparaissent sur un écran, s'exprimant sur leurs comportements écologiques de façon très poétique sous les rythmes du compositeur Jordy Walker. 

Au milieu d'un acte, un scientifique apparait sur scène, décrivant les mouvements des danseurs d'un point de vue comportementaliste,de la mème manière qui le ferait avec des animaux. Les danseurs manœuvrent quant à eux dans un paysages de blocs de polystyrène blancs, représentant les points de données d'un graphique scientifique. L'idée étant que le public vive une expérience à son tour, on le surprend, on le fait réagir...tout en le filmant à son insu. Le film est alors projeté en plein milieu du spectacle: on y voit les réactions du public à des moments clés et c'est plutôt drôle! Le spectacle se termine pas un débat, un échange, entre le public, les danseurs, l'équipe de création et les scientifiques, très enrichissant.

Cette compagnie est pleine de surprises, d'idées, si ça vous intéresse, leur site: http://www.linkdance.ca/. Ils organisent aussi des "petits déjeuner dansant"...je trouve ça géniale, à voir un jour.

C'était vendredi soir dernier....et ça m'a fait un bien fou de replonger dans cet univers de création. Merci le bénévolat! Au fait, ça consiste en quoi ce fameux volontariat? Simplement à prendre les tickets, donner les programmes, sourire, papoter 5 min et profiter du spectacles au premier rang. L'équipe est très sympa et j'ai pu voir les danseurs répéter. J'aime.

La grande saga du bénévolat

Après quelques difficultés à devenir volontaire, les choses se sont précipitées hier! Entre deux flocons de neige, je suis descendue au Dowtown (oui c'est un peu comme aller à la ville, dans une autre ville en fait tant la forme urbaine est différente!) porter mes petits CV, et me présenter à un entretien...et hop de fil en aiguille, de contacts en contacts, me voilà volontaire ici et là! 

Je suis heureuse alors cette bonne nouvelle valait bien un petit post! Je commence demain soir avec un premier show...espérons que l'expérience sera chouette! Si j'ai bien compris, en tant que bénévole, je pourrais assister à tous les spectacles de ces compagnies, et y inviter Adri, parfois! Plutôt sympa, non? 

Un clin d'œil aux autres passionnées de danse ;-) 

et des bisous, vraiment congelés aujourd'hui!

Snow is falling...

...
From the sky above
Snow is falling
Put on scarf and glove

Snow is falling
Go look outside
Snow is falling
The old landscape it hide

Snow is falling
What a beautiful sight
Snow is falling
It sparkles in the light

Snow is falling
Soft cotton wool flakes
Snow is falling
A white blanket it makes

Snow is falling
Short flowers disappear
Snow is falling
The cold is here

Snow is falling
Its time to play
Snow is falling
Lets make snowmen today

Micron

Il a neigé vendredi soir sur Van', et au matin, de nos fenêtres, ça ressemblait à ça...nous, nous avons perdu 20 ans, d'où ce petit poème pour enfant!

Karl, tout fou (oui il vient de Nouvelle Zélande, et dans sa ville, il ne neige pas!) en a profité pour ratisser le jardin et nous créer un nouveau coloc (encore un?!)

Being a designer

Partir au Canada...pour apprendre l'anglais, oui, pour découvrir, voyager, se réinventer....et puis aussi pour prendre du recul. Six ans d'études, deux de boulot..tout s'est toujours enchainé et parfois le besoin se fait sentir de prendre du temps, pour soi, réfléchir à ce pour quoi l'on veut se battre dans la vie.

Alors je vend du chocolat, je bénévole, Adrien met la main à la patte, il bénévole aussi...et pendant ce temps là, nos neurones travaillent, dur, pour dessiner notre avenir.

On ne sait jamais quand cela va arriver, mais un jour, un déclic. Aujourd'hui a été ce jour pour moi. D'ailleurs il a neigé sur Vancouver hier soir, c'était drôlement beau et plutôt inhabituel.

Un jour au hasard du web je suis tombée sur le site d'une agence vancouverite, landscape and urban designer, j'ai accroché.

Un autre jour, en vendant du chocolat, j'ai taquiné un monsieur accoutré comme un cycliste vancouverite (comprendre: protégé de la pluie et ressemblant à un cosmonaute!). Pour la première fois, entre deux truffes, j'ai avoué que j'étais designer, et il a accroché. 

Un autre jour, ce monsieur m'a envoyé un mail avec le contact de son meilleur ami, architecte et principale d'une agence de landscape and urban designer, la même.

Aujourd'hui j'ai rencontré cet ami dans cette fameuse agence, et j'ai plus qu'accroché. Alors bien sur il n'engage pas en ce moment, mais...il semblait très intéressé par ma personnalité et m'a apporté de précieux conseils et contacts. Il a gardé mon CV. 

Et là, j'ai compris, je suis designer ...jeune, souvent déçue par mes précédents jobs, mais passionnée, motivée, engagée. Et un jour, j'y arriverai...Cette agence m'a fait rêvé, leur spontanéité, les dessins sur les murs, leur soutien, leur simplicité, leurs sourires, leur manière de s'intéresser aux personnalités et pas seulement aux noms sur un CV...Alors qui sait peut être qu'un jour il chercheront du monde, en attendant, c'est revigorée et sure de moi que je vais continué à chercher, et trouver.

Leur site internet, pour ceux que ça intéresse, http://www.space2place.com/

Pour ne rien gâcher il sont situés à Gastown, partie ancienne du Dontown, pavé, briqué, emplie de boutiques à touristes oui, mais aussi de superbes petits cafés, magasins, vues sur les montagnes...ah! (en passant il y a une boutique de vêtement en bas de l'agence...aie aie aie!) et aussi une horloge à vapeur.

 

Bonne soirée à tous....par chez nous, le froid est là, les triples moufles sont de sorties, Adri est parti joué au foot avec ses copains après une bonne journée de placo et on file ensuite grimper avec d'autres amis!

Des bises et des flocons

Alix

Hope

Avant d'espérer il faut agir.

On vient d'adopter un nouveau coloc, le RISK.

Simple jeu de stratégie, il est en train de voler la vedette à Panda et cherche à s'imposer en tant que mascotte...avec 1 soirée sur 2 où toute la maison s'entasse sur les sofas pour s'affronter à coup de dés, il est en bonne voie pour la victoire de ce duel.

Une carte du monde revisitée (oui, hein, parce que l'Europe ne compte que 5 pays?!), quelques dés, des armées en plastique coloré et quelques bons stratèges, et hop nous voilà prêt à partir à la conquête de la terre entière. Ah oui, parce qu'au Risk, ça ne rigole pas, THE world ou rien. Bon vous allez me dire, allez sur 9 colocs, nous sommes 2 filles...pas très intéressées de jouer à la "gueguerre"? Oh! Mais c'est mal nous connaitre, tout le monde s'y met, nos copines-voisines aussi d'ailleurs...et devinez qui gagne le plus souvent la bataille??

Le gang féminin bien sur. :-)

Après s'être découverts ces nouveaux talents de stratèges, on s'est décidé à appliquer nos techniques de jeu à la vrai vie...non, on ne cherche pas à conquérir des territoires, mais on met en place des "plans d'attaque" (si si, mon tableau excel porte bien ce nom!!). La motivation est revenue en force et nous sommes partout: bénévolats, annonces, interview, contacts, conférences....c'est reparti! Deux petites semaines de vide et hop hop hop nous revoilà à cheval, prêt à tout Risker (oh oh la bonne blague) pour notre nouvelle vie canadienne.

Et les résultats, c'est quoi en fait? Tout prend du temps mais...

Adri travaille...dans la construction, comme il le voulait pour premier job (alors là on est content, but presque atteint car il ne travaille pas encore avec des charpentiers ou menuisiers!), il rénove une maison d'architecte sous la direction d'un allemand installé ici depuis 30 ans. Une première mission qui sera surtout une première expérience canadienne, un premier référent..enfin bref, le début de beaucoup de choses en somme!

J'ai un entretien pour être bénévole au Dance Centre, http://www.thedancecentre.ca/ ... à la clé, une entrée dans ce monde que j'aime tant et un accès aux spectacles, j'y croit, dur comme fer. Nous l'avions découvert lors de notre deuxième journée vancouverite, et l'aperçu que j'en avait eu m'avait vraiment plu.

Et d'autres pistes de travaille très très motivantes, mais....ne mangeons pas l'ours avant de l'avoir tué, attendons, attendons toujours.

Une petite aparté culinaire pour finir...on a repris la main dans la cuisine et on ne s'arrête plus: tourte, quenelles maisons, soupes, tartes, plats en tout genre...tiens tiens il ne faudra pas longtemps avant que je publie deux trois recettes drôles par ici (quoi? on est pas sur un blog de cuisine là...?!)

 notre beau frigo..

Des bises à tous...

et Antoine, une spéciale dédicace pour toi, pour compenser le fait que tu n'es pas vu notre réponse à ton commentaire!

Merci pour les cartes d'anniv (génialement kitch ta tour eiffel collègue), les mails, j'ai été très touchée!

Un 10 novembre ensoleillé...

Charleston parc

L'automne est bien là, par contre, nous sommes encore assez agréablement surpris de la météo. On ne peut pas dire que l'on soit tous le temps les pieds au sec, mais on arrive tout de même à avoir quelques beaux jours de soleil par semaine.

Alix présentant la collection Automne-Hiver des vélos révolution

Voici donc un ciel bleu comme Alix n'en a jamais vu un 10 Novembre!!! Bon c'est pas pour provoquer une fois de plus mais c'est sûr qu'en Bourgogne ce n'est pas courant un temps pareil à cette période. On a donc une petite pensée émue pour ceux qui sont dans la grisaille. Il me semble que c'est la deuxième fois que je fais cette remarque sur la météo Bourguignonne mais, en même temps, je crois bien qu'Alix a répété au moins 5 fois dans la journée qu'elle ne se souvenait pas avoir connu un si beau temps pour son anniversaire!

Burrard bridge (le plus à l'ouest sur la baie de False Creek)

Granville Bridge

Nous avons donc passé la journée du quart de siècle d'Alix (quand même!!) dehors à se balader en vélo dans les endroits que l'on aime bien de Vancouver, c'est à dire le « Sea-wall » jusqu'à Granville Island... qui est une petite ile au milieu de la baie de False Creek, anciennement totalement dédié à l'industrie et dont les docks ont été réaménagés en autant de petit théâtres, restos, cafés, mais aussi école d'art, marché couvert (ou l'on trouve tout un tas de charcuterie et fromages à des prix assassins) et clubs sportifs. Bref, on aime bien cet endroit, peut-être la présence de l'eau et l'éloignement des voitures...

 

Un autre pensée pour ceux (celles!) qui ne pourrait pas jeter leur mouchoir dans cette poubelle gardée par une mouette pas tellement sauvage...mais qu'ils (elles) ne s'inquiètent pas, il y a beaucoup de poubelles à Vancouver, (ou bien pas assez de mouettes...)

 

La police du style condamne la moumoute dans l'escalier et la police de la construction condamne de verre simple vitrage assemblé bord à bord en périphérie du palier arrondi d'une maison rose qui doit être dans une livre des records..mais je veux pas savoir lesquels

Pour la suite de la journée, nous avons bien évidement fêter les 25 d'Alix comme il se doit. La soirée avec tout nos collocs et un certains nombres de gens rencontrés sur Vancouver nous a permis de nous dire qu'à défaut d'avoir trouvé (pour l'instant) des boulots dans nos branches, nous avait fait pas mal de rencontres! Bon, on vous avoue qu'en ce genre d'occasion, on se dit aussi qu'on aimerait bien être entouré de vous tous pour faire une fête encore plus mémorable mais on rattrapera ça plus tard!

Nous avons fini au son de Dance des années 90...Et là, malgré les différentes cultures et horizons, tout le monde connaissait par cœur les hits de Gala, Skate-man ou pire encore les Spices Girls...Ce n'est bizarrement pas les meilleurs morceaux qui sont les plus fameux! Cela dit, on a aussi pas mal chanté sur Louise Attaque, Zebda ou Balavoine dont on est tout de même un peu plus fier (J'aimerai bien que quelqu'un me dise qu'il n'a jamais chantonné un de ces trois!!!)

Et la dernière pensée (on pense beaucoup dans ce post) sera pour ceux qui, comme nous, sont nés dans les années 80, et ont vu passer ce mail qui leur a chatouillé les zygomatiques...

Cette photo mérite une légende car on ne rend pas bien compte de l'effet réel. En fait, le plafond nuageux était très bas et sans nuage sur l'océan, du coup quand le soleil est passé sous ce masque on a eu une lumière formidable...On voit un peu cette lumière "horizontale" sur l'ombre de la tour arrondie tout à droite, juré c'est pas du photoshop!!